Os 50 verbos irregulares mais usados em inglês (com tabela)

Verbos irregulares são os que não seguem a regra de acrescentar “-ed” no passado. São poucos em comparação com os regulares, mas os mais comuns do idioma estão entre eles: “be”, “have”, “go”, “get”, “make”.

Grupo 1: não mudam

Infinitivo	Passado	Particípio	Tradução
put	put	put	colocar
cut	cut	cut	cortar
let	let	let	deixar
set	set	set	definir, ajustar
hit	hit	hit	bater
cost	cost	cost	custar
hurt	hurt	hurt	machucar
shut	shut	shut	fechar

Grupo 2: passado e particípio iguais

Infinitivo	Passado	Particípio	Tradução
have	had	had	ter
make	made	made	fazer
say	said	said	dizer
get	got	got (EUA: gotten)	conseguir, pegar
find	found	found	encontrar
tell	told	told	contar, dizer
think	thought	thought	pensar
buy	bought	bought	comprar
bring	brought	brought	trazer
teach	taught	taught	ensinar
feel	felt	felt	sentir
leave	left	left	sair, deixar
keep	kept	kept	manter
sleep	slept	slept	dormir
meet	met	met	conhecer, encontrar
pay	paid	paid	pagar
send	sent	sent	enviar
spend	spent	spent	gastar
build	built	built	construir
understand	understood	understood	entender
stand	stood	stood	ficar de pé
lose	lost	lost	perder
hear	heard	heard	ouvir
sit	sat	sat	sentar

Grupo 3: três formas diferentes

Infinitivo	Passado	Particípio	Tradução
be	was/were	been	ser, estar
do	did	done	fazer
go	went	gone	ir
see	saw	seen	ver
know	knew	known	saber, conhecer
take	took	taken	pegar, levar
give	gave	given	dar
come	came	come	vir
write	wrote	written	escrever
speak	spoke	spoken	falar
begin	began	begun	começar
drink	drank	drunk	beber
sing	sang	sung	cantar
eat	ate	eaten	comer
drive	drove	driven	dirigir
forget	forgot	forgotten	esquecer
choose	chose	chosen	escolher
break	broke	broken	quebrar

Dicas para memorizar

• Estude por grupo, não por ordem alfabética. O padrão ajuda o cérebro.
• Aprenda os 20 mais comuns primeiro: be, have, do, say, go, get, make, know, think, take, see, come, give, find, tell, feel, leave, put, keep, begin.
• Veja em frases. “I’ve never seen that”, “She told me”, “We went home”.
• Diga em voz alta as três formas juntas, como um ritmo: “go, went, gone”.

Onde ouvir esses verbos

Os irregulares mais comuns aparecem em praticamente toda cena de série. Quando você clicar num verbo como “went” ou “brought” no Telidioma, o card mostra a forma básica e o sentido na frase. Para usar o particípio corretamente, veja o present perfect explicado.