O inglês tem 12 combinações de tempo verbal na gramática tradicional, mas você não precisa dominar todas para conversar. Estes oito aparecem em praticamente toda conversa e todo episódio de série.
Os 8 mais usados
| Tempo | Estrutura | Uso | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Simple present | verbo (+s com he/she/it) | rotina, fatos | ”I work from home.” |
| Present continuous | am/is/are + verbo-ing | agora, em andamento | ”I’m working right now.” |
| Simple past | verbo no passado | fato terminado | ”I worked yesterday.” |
| Past continuous | was/were + verbo-ing | estava acontecendo | ”I was working when you called.” |
| Present perfect | have/has + particípio | ligação com o agora | ”I’ve worked here for two years.” |
| Present perfect continuous | have/has been + verbo-ing | vem acontecendo até agora | ”I’ve been working all day.” |
| Future (will) | will + verbo | decisão na hora, promessa | ”I’ll call you later.” |
| Future (going to) | am/is/are going to + verbo | plano, previsão com evidência | ”I’m going to travel next month.” |
As confusões mais comuns
Simple present ou present continuous?
- Rotina: “I work from home.” (sempre)
- Agora: “I’m working from home today.” (hoje, excepcionalmente)
Em português usamos “trabalho” para os dois casos; em inglês, não.
Simple past ou present perfect?
- Momento dito: “I saw that movie last week.”
- Sem momento, ligação com agora: “I’ve seen that movie.”
Veja o guia completo do present perfect.
Will ou going to?
- Decidiu agora: “The phone’s ringing. I’ll get it.”
- Já estava planejado: “I’m going to visit my parents on Sunday.”
Os quatro menos usados na conversa
Past perfect (“I had already left”), future continuous (“I’ll be working”), future perfect (“I’ll have finished”) e as formas perfect continuous de passado e futuro aparecem menos. Vale entender quando ouvir, mas não precisam ser prioridade para falar.
Como aprender tempos verbais de verdade
Regras ajudam a organizar, mas o tempo verbal certo vira automático quando você ouve muitos exemplos. Ao assistir, repare: o personagem falou de rotina, de agora ou de algo terminado? No Telidioma, clicar no verbo mostra a forma básica e o sentido naquela frase. Para os verbos que mudam no passado, veja verbos irregulares mais usados.
Perguntas frequentes
Quantos tempos verbais existem em inglês?
Na forma tradicional, 12: presente, passado e futuro, cada um nas formas simple, continuous, perfect e perfect continuous. Na prática, alguns são raros na conversa do dia a dia.
Qual a diferença entre "will" e "going to"?
"Going to" é usado para planos já decididos e previsões com evidência ("Look at the clouds, it's going to rain"). "Will" para decisões na hora, promessas e previsões gerais ("I'll help you").
Qual tempo verbal os brasileiros mais erram?
O present perfect, porque não tem um equivalente direto em português. Também é comum usar o simple present para ações em andamento ("I work now" em vez de "I'm working now").