“Inglês intermediário” pode significar coisas muito diferentes para pessoas diferentes. Por isso existe o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, o CEFR, que divide a proficiência em seis níveis com descrições do que a pessoa consegue fazer.
Os seis níveis
| Nível | Nome | Na prática |
|---|---|---|
| A1 | Iniciante | Se apresenta, entende frases simples e muito comuns |
| A2 | Básico | Lida com situações rotineiras: compras, direções, trabalho simples |
| B1 | Intermediário | Se vira em viagens, conta experiências, entende o principal de conversas claras |
| B2 | Intermediário avançado | Conversa com nativos com naturalidade, entende a maior parte de séries e textos técnicos da sua área |
| C1 | Avançado | Usa o idioma com flexibilidade no trabalho e nos estudos, entende textos longos e implícitos |
| C2 | Proficiente | Entende praticamente tudo e se expressa com precisão em situações complexas |
O salto que mais importa: do B1 para o B2
O B1 é o nível de quem “se vira”. O B2 é o nível de quem usa o idioma de verdade: trabalha, faz reuniões, entende séries sem depender o tempo todo da legenda. É por isso que a maioria das empresas pede B2.
Esse salto é onde muita gente empaca, porque exige muito vocabulário e ouvido treinado para fala natural, e não mais gramática.
O que cada nível entende de séries
| Nível | Experiência com séries em inglês |
|---|---|
| A2 | Precisa de legenda em português ou dupla |
| B1 | Acompanha séries simples com legenda em inglês, perdendo partes |
| B2 | Entende a maioria das séries com legenda em inglês |
| C1 | Entende quase tudo, às vezes sem legenda |
Como descobrir o seu nível
- Testes online gratuitos dão uma estimativa rápida.
- Exames oficiais como os da Cambridge, IELTS e TOEFL dão um resultado aceito por empresas e universidades.
- Autoavaliação: compare o que você consegue fazer com a tabela acima. É imperfeita, mas útil para planejar.
Como subir de nível
Cada nível exige mais horas de contato com o idioma; veja as estimativas em quanto tempo leva para aprender inglês. Do B1 em diante, o que mais faz diferença é volume de input: séries, vídeos e leituras no seu nível, com consulta rápida às palavras novas. No Telidioma, a explicação das palavras se adapta ao nível que você escolhe, de iniciante a avançado.
Perguntas frequentes
Qual nível de inglês as empresas pedem?
Para vagas que usam inglês no dia a dia, o mais comum é B2. Cargos em empresas estrangeiras ou com muita negociação podem pedir C1.
Como descobrir meu nível de inglês?
Testes online gratuitos dão uma estimativa. Para um resultado oficial, existem exames como os da Cambridge, IELTS e TOEFL, que informam o nível ou têm tabela de equivalência com o CEFR.
Qual é a diferença entre B1 e B2?
No B1 você se vira em situações conhecidas e fala sobre temas do seu dia a dia. No B2 você consegue discutir assuntos mais abstratos, entender a maior parte de séries e conversar com nativos com certa naturalidade.