Viagem é a situação em que o inglês mais rende com menos estudo. As conversas se repetem: todo mundo faz check-in, pede comida e pergunta onde fica alguma coisa. Se você souber as frases dessas situações, resolve quase tudo.
Aeroporto
| Frase | Quando usar |
|---|---|
| ”I’d like to check in for my flight to…” | No balcão da companhia |
| ”Can I take this as carry-on?” | Saber se a mala vai com você |
| ”Is this flight on time?” | Confirmar atraso |
| ”Where is gate 12?” | Achar o portão |
| ”I’m here on vacation.” | Na imigração |
| ”I’m staying at a hotel downtown.” | Na imigração |
| ”My luggage didn’t arrive.” | Bagagem extraviada |
Na imigração, as perguntas mais comuns são “What’s the purpose of your visit?” (motivo da viagem) e “How long are you staying?” (quanto tempo vai ficar). Respostas curtas e diretas funcionam melhor.
Hotel
- “I have a reservation under the name…”
- “What time is checkout?”
- “Is breakfast included?”
- “Could I have a late checkout?”
- “The air conditioning isn’t working.”
- “Could you call a taxi for me?”
- “Can I leave my bags here until check-in?”
Restaurante
- “A table for two, please.”
- “Could we see the menu?”
- “What do you recommend?”
- “I’m allergic to peanuts.” (troque pelo seu caso)
- “Can I get this without onions?”
- “Could we get the check, please?” (nos EUA) ou “Could we have the bill?” (no Reino Unido)
- “Is service included?”
Nos Estados Unidos a gorjeta normalmente não vem na conta e fica entre 15% e 20% em restaurantes com serviço de mesa. Vale confirmar o costume do país antes de ir.
Transporte
- “How do I get to…?”
- “Which line goes to the airport?”
- “Does this bus stop at…?”
- “A one-way ticket to…, please.”
- “How much is a round trip?”
- “Could you let me know when we get to…?”
Compras
- “How much is this?”
- “Do you have this in a smaller size?”
- “Can I try this on?”
- “Do you take credit cards?”
- “I’m just looking, thanks.”
- “Can I get a receipt?”
Emergência
- “I need help.”
- “I lost my passport.”
- “Where is the nearest pharmacy?”
- “I need a doctor.”
- “Please call the police.”
As duas frases mais importantes
Nenhuma lista cobre tudo. Quando a conversa sair do roteiro, estas duas resolvem:
- “Sorry, could you repeat that?”
- “Could you speak a little slower, please?”
Elas transformam um “não entendi nada” em uma segunda chance.
Como treinar antes de viajar
Ler a lista ajuda, mas o que fixa é ouvir e repetir. Vídeos de viagem no YouTube, vlogs de aeroporto e cenas de restaurante em séries mostram essas frases ditas em ritmo real. Com a legenda dupla do Telidioma você assiste esses vídeos, clica na frase que quer guardar e ouve a pronúncia. Para montar o hábito, veja como aprender inglês com o YouTube.
Perguntas frequentes
Dá para viajar sem saber inglês?
Dá, mas fica mais difícil resolver imprevistos, como voo cancelado ou bagagem extraviada. Saber as frases das situações mais comuns já muda a experiência, mesmo com inglês básico.
Como pedir a conta em inglês?
Nos Estados Unidos, o mais comum é "Can I get the check, please?". No Reino Unido, "Could I have the bill, please?". As duas formas são entendidas nos dois lugares.
Qual a forma mais educada de pedir algo em inglês?
Usar "Could I have..." ou "Can I get..., please?" em vez de "I want...". "I want" soa direto demais para pedidos em lojas e restaurantes.