Reading is the most efficient way to build English vocabulary. A single article contains dozens of words and expressions in context, and the internet has endless texts on any subject you enjoy.
Why the news works
- You already know the topic. If you follow a story in your own language, you understand much of the English article from context alone.
- Current, varied vocabulary, used for real.
- Short texts you can read during a break.
- Endless topics: technology, sports, culture, business.
What to read, by level
| Level | Suggestion |
|---|---|
| A2 to B1 | Simplified news for learners, such as News in Levels and BBC Learning English |
| B1 to B2 | Short news from international outlets on topics you already follow |
| B2 and up | Long reports, opinion pieces, newsletters in your field |
The method
- Pick a short text on a topic you already know.
- Read it once without translating anything. Try to get the general idea.
- On the second read, look up only what blocks understanding.
- Save 3 to 5 expressions with the sentence they appeared in.
- Read one paragraph out loud, to connect reading and pronunciation.
The most common mistake
Translating word by word. Reading slows down, you lose the thread and give up. Reading in English is like watching a show without subtitles: you do not need every word, you need the message.
Translating without leaving the page
Opening a translator in another tab, copying, pasting and coming back breaks your reading rhythm. With Telidioma, you select a word or phrase on any website and a small button appears next to it; one click shows the translation in the context of that sentence, the part of speech and examples, without leaving the page. The extension only acts when you select and click. To make new vocabulary stick, see spaced repetition.
Frequently asked questions
What kind of text is best for learning English?
Texts on subjects you already know in your own language, such as your field, your sport or your hobby. Prior knowledge helps you understand new vocabulary from context.
Should I translate every word I do not know?
No. Look up only the words that stop you from understanding the sentence. Try to get the others from context. Translating everything makes reading slow and tiring.
Does reading help with speaking?
Indirectly, yes. Reading is the biggest source of vocabulary and structures. Speaking requires speaking practice, but people who read a lot have more to say.